Letní shakespearovské slavnosti
přinášejí Zimní pohádku
Rozhovor nejen o Shakespearovi s Pavlem Khekem a trochu i s Veronikou Khek Kubařovou
Letní shakespearovské slavnosti jsou nejstarší a největší divadelní přehlídkou pod širým nebem v Evropě zaměřenou na uvádění děl Williama Shakespeara. Vznik festivalu inicioval prezident Václav Havel. Ten začátkem 90. let otevřel Pražský hrad umělcům, aby na Hrad přilákali veřejnost. První shakespearovské představení tu proběhlo už v roce 1990 a od roku 1998 se tu slavnosti pořádají pravidelně. V letech 1999 a 2000 udělil Václav Havel festivalu svoji osobní záštitu. Akci svou záštitou podpořil v roce 2004 i prezident Václav Klaus.
Na existenci Letních shakespearovských slavností kdysi zareagoval i B uckinghamský palác, kdy o pokračování festivalu projevil zájem formou osobního dopisu princ Charles. Dvorním překladatelem Slavností je Martin Hilský, jenž do češtiny převedl kompletní dílo Williama Shakespeara. Letní shakespearovské slavnosti 2019 letos představí 13 Shakespearových her, 157 představení a čtyři premiéry. Hraje se až do 6. září na všech zavedených scénách v Praze, Brně, Ostravě a B ratislavě. Z důvodu rekonstrukce Nejvyššího purkrabství je dočasným působištěm Slavností na Pražském
hradě Letní scéna v Královské zahradě před Míčovnou. Vstupenky na všechna představení lze zakoupit na www.shakespeare. cz a v síti Ticketportal. Program letošních Letních shakespearovských
slavností zahájí v Praze v úterý 25. června premiéra Zimní pohádky. Příběh zničující žárlivosti, naděje a zázraků situoval William Shakespeare na Sicílii a do Čech, jimž překvapivě propůjčil moře. Režisérem inscenace je Pavel Khek, který do ní obsadil Martina Hofmanna, Michala Isteníka, Veroniku Arichtevu,
Sašu Rašilova, Alenu Mihulovou, Petru Špalkovou, Matouše Rumla a další výborné herce. Režisérovi Pavlu Khekovi, který patří mezi naše nejrespektovanější divadelní tvůrce, jsem položil několik otázek.
O několik dnů později jsem se sešel i s jeho ženou, herečkou Veronikou Khek Kubařovou. Ta v rámci Shakespearovských slavností hraje na Pražském hradě Ofélii v H amletovi a v B ratislavě Desdemonu
v Othellovi. Požádal jsem ji, zda by některé manželovy odpovědi mohla glosovat a posléze jí položil stejné nebo podobné otázky. Úplný rozhovor s ní ale najdete až v příštím čísle časopisu Veleslavín,
dnes si jako ochutnávku přečtěte její poznámky (označené VKK) k odpovědím Pavla Kheka.
Váš manžel chtěl otázky poslat mailem a stejným způsobem na ně i odpověděl, a to velmi rychle, dá se říci takřka obratem. Je ve všem podobně precizní?
VKK: Myslím, že se o to snaží. Má toho opravdu hodně a nechce nic prošvihávat. Tak se snaží dělat to, co je možné, hned, protože je zodpovědný. Naopak já, pokud nemám svůj den, tak věci většinou odkládám, a pak se mi to kupí. Vždycky mi to ale ve správný moment docvakne. I tak toho ale hodně nechávám často na poslední chvíli, kdežto on má všechno dopředu připravené a naplánované. Já plánuju nerada. On potřebuje mít předem vymyšlený víkend, kam pojedeme, kdy vstáváme… Já říkám, nech
to být, uvidíme, jak se probudíme, jaký bude den, vždyť nevíme, jaké bude počasí a tak. Mám ráda, když to podle situace vzniká, on má rád, když všechno běží jako podle jeho divadelního fermanu.
Dal Vám manžel své odpovědi na moje otázky přečíst?
VKK: Ne, ne, vůbec ne.
…pokračování na str. 6
Červen 2019
• Čím žije Praha 6
• Letní shakespearovské slavnosti
přinášejí Zimní pohádku – rozhovor s
Pavlem Khekem
• Galerie Kuzebauch hostí výstavu
Jan Frydrych – Optikalita
• Historické osobnosti v názvech ulic
Prahy 6 – Vodňanského
• Program divadel Semafor a S+H
• Letohrádek Hvězda hostí výstavu
Z rodinného alba
• Dejvice budou hostit
7. Pražský FotoMaraton
• Nový Orfeus. Cyklus Břevnovská
hudební setkání zve na koncert
Claudia Monteverdi
• Emil Šneberg – Moje vzpomínky
na Vokovice a Veleslavín (XIV. část)
